1 Johannes 2:5
Statenvertaling
Maar zo wie Zijn Woord bewaart, in dien is waarlijk de liefde Gods volmaakt geworden; hieraan kennen wij, dat wij in Hem zijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar ieder die Zijn woord in acht neemt, in hem is werkelijk de liefde van God volmaakt geworden. Hierdoor weten wij dat wij in Hem zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar wie zijn woord bewaart, in die is waarlijk de liefde Gods volmaakt. Hieraan onderkennen wij, dat wij in Hem zijn.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 whoso G3739 - G302 keepeth G5083 his G848 word, G3056 in G1722 him G5129 verily G230 is the G3588 love G26 of God G2316 perfected: G5048 hereby G1722 - G5129 know G1097 we that G3754 we are G2070 in G1722 him. G846
Updated King James Version
But whoso keeps his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 4:15 - 1 Johannes 4:16 | Johannes 14:21 | Openbaring 12:17 | Prediker 8:5 | Spreuken 28:7 | Ezechiël 36:27 | Jakobus 2:22 | 1 Johannes 5:20 | Psalmen 106:3 | Psalmen 119:2 | Johannes 15:5 | 1 Korinthe 1:30 | Kolossenzen 2:9 - Kolossenzen 2:10 | 1 Johannes 4:12 - 1 Johannes 4:13 | Openbaring 14:12 | Lukas 11:28 | 1 Johannes 5:2 | 1 Johannes 3:24 | Psalmen 119:4 | 1 Johannes 2:27 - 1 Johannes 2:28 | 1 Johannes 2:3 - 1 Johannes 2:4 | 2 Korinthe 5:21 | Spreuken 8:32 | Psalmen 105:45 | 2 Korinthe 5:17 | Psalmen 119:146 | Romeinen 8:1 | Johannes 6:56 | Johannes 14:23 | 1 Johannes 4:18